Crayfish a la Bordelaise. — Fry the crayfish in their shells
a nice brown in butter. Cut some carrots and onions into
small dice, add some parsley and a bay leaf, some thyme, and
stew in sauterne. Add the crayfish, and allow to boil for a
quarter of an hour ; thicken with fresh butter, and season
with a little cayenne pepper✪ Crayfish a la Bordelaise.
Crayfish a la Parisienne ; Ecrevisses a la Parisienne. —
{Noel). — Butter the moulds, and line them with salmon
force-meat, put in the interior some sliced crayfish tails
mixed with a little allemande sauce ; fill up the moulds with
the force-meat and poach; serve up with a cardinal sauce and
a ragout a la Normande.
Eel a la Tartare ; Anguille a la Tartare. — Take a freshly
killed eel, tie a piece of string tightly below the head and
skin the fish. Clean it, and scald it in boiling water
for three minutes, so that the second skin comes off easily.
Remove all the fins, cut the fish in pieces, and boil it
gently in stock for twenty minutes ; then let it cool, and dry
it in a cloth. Beat up two eggs with a few drops of oil and
a few drops of water ; dip the pieces of fish into this ; then
breadcrumb and fry brown ; serve with tartare sauce made
with the yolks of three hard-boiled eggs chopped with some
shallot, parsley, and chervil; pound them well together,
stirring into them some good salad oil, and add vinegar,
mustard, salt, and pepper to taste.
Eels a la Bourguignonne ; Meurette a la Bourguignonne.
— Cut up two small eels, slice an onion finely and put
in three cloves of garlic, a leek, thyme, bay leaf, pepper-
corns, and three cloves ; put these in a gourmet boiler,
or Trench earthenware saucepan, with a pint of light claret ;
then put in the fish and a little salt, and let all stew for
ten minutes, and thicken with some fiour and butter ;
stew again for three or four minutes, and stir in a little
melted butter very gradually. When this has all amalga-
mated with the stew, dish up the fish on toast, having
rubbed the toast with a soupc^on of garlic ; strain the same
over the fish and serve as hot as possible.
Eels An Vin Blanc, Matelote of. — Take two good-sized
eels, skin and chop ithem in the usual way, mince some
small onions, and some mushrooms, and melt some butter
FISH
107
in a saucepan, put some chablis into a saucepan ; put in the
melted butter, mushroom, onions, and the eels ; add pepper,
salt, and a grate of nutmeg. Let it boil for a few minutes,
then put in two spoonfuls of flour and a little lemon juice,
and let all boil up together ; take out the eel, tammy the
sauce, and pour it over the eels.
Finnon Haddock. — Take a finnon haddock, half an ounce
of butter, one pint of milk, one quarter of a teaspoonful of
flour✪ Finnon Haddock. Wipe the haddock with a damp cloth, cut it in
quarters, roll the pieces in the flour. Place them in a stew-
pan with the milk and butter. Bring to the boil very
slowly, and allow them to simmer gently for five minutes ;
serve with the sauce in which the fish was cooked.
Page 73 · 2 recipe records on this page
Presented as published in 1898. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Crayfish a la Bordelaise. — Fry the crayfish in their shells a nice brown in butter. Cut some carrots and onions into small dice, add some parsley and a bay leaf, some thyme, and stew in sauterne. Add the crayfish, and allow to boil for a quarter of an hour ; thicken with fresh butter, and season with a little cayenne pepper.
Crayfish a la Parisienne ; Ecrevisses a la Parisienne. —
{Noel). — Butter the moulds, and line them with salmon force-meat, put in the interior some sliced crayfish tails mixed with a little allemande sauce ; fill up the moulds with the force-meat and poach; serve up with a cardinal sauce and a ragout a la Normande.
Eel a la Tartare ; Anguille a la Tartare. — Take a freshly killed eel, tie a piece of string tightly below the head and skin the fish. Clean it, and scald it in boiling water for three minutes, so that the second skin comes off easily. Remove all the fins, cut the fish in pieces, and boil it gently in stock for twenty minutes ; then let it cool, and dry it in a cloth. Beat up two eggs with a few drops of oil and a few drops of water ; dip the pieces of fish into this ; then breadcrumb and fry brown ; serve with tartare sauce made with the yolks of three hard-boiled eggs chopped with some shallot, parsley, and chervil; pound them well together, stirring into them some good salad oil, and add vinegar, mustard, salt, and pepper to taste.
Eels a la Bourguignonne ; Meurette a la Bourguignonne.
— Cut up two small eels, slice an onion finely and put in three cloves of garlic, a leek, thyme, bay leaf, peppercorns, and three cloves ; put these in a gourmet boiler, or Trench earthenware saucepan, with a pint of light claret ; then put in the fish and a little salt, and let all stew for ten minutes, and thicken with some fiour and butter ; stew again for three or four minutes, and stir in a little melted butter very gradually. When this has all amalgamated with the stew, dish up the fish on toast, having rubbed the toast with a soupc^on of garlic ; strain the same over the fish and serve as hot as possible.
Eels An Vin Blanc, Matelote of. — Take two good-sized eels, skin and chop them in the usual way, mince some small onions, and some mushrooms, and melt some butter
in a saucepan, put some chablis into a saucepan ; put in the melted butter, mushroom, onions, and the eels ; add pepper, salt, and a grate of nutmeg. Let it boil for a few minutes, then put in two spoonfuls of flour and a little lemon juice, and let all boil up together ; take out the eel, tammy the sauce, and pour it over the eels.
Finnon Haddock. — Take a finnon haddock, half an ounce of butter, one pint of milk, one quarter of a teaspoonful of flour. Wipe the haddock with a damp cloth, cut it in quarters, roll the pieces in the flour. Place them in a stewpan with the milk and butter. Bring to the boil very slowly, and allow them to simmer gently for five minutes ; serve with the sauce in which the fish was cooked.
Records on this page
Crayfish a la BordelaiseFinnon Haddock